Powieść francuska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(44)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(51)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(29)
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
(6)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
(17)
Autor
Musso Guillaume (1974- )
(6)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna
(6)
Bussi Michel (1965- )
(5)
Lemaitre Pierre (1951- )
(4)
Minier Bernard (1960- )
(4)
Polachowska Joanna
(4)
Szewc-Osiecka Monika
(4)
Krasicka Natalia
(3)
Sęk Bożena
(3)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(3)
Braunstein Maria
(2)
Braunstein Maria (1942- )
(2)
Hedemann Oskar
(2)
Montépin Xavier de (1826?-1902)
(2)
Rasińska-Bóbr Agnieszka
(2)
Arustowicz Krystyna
(1)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(1)
Bauby Jean-Dominique (1952-1997)
(1)
Boissard Janine (1932- )
(1)
Bourdin Françoise (1952- )
(1)
Bédier Joseph (1864-1938)
(1)
Błaszczykiewicz Paulina
(1)
Chattam Maxime (1976- )
(1)
Chojnacka Sylwia
(1)
Druon Maurice (1918-2009)
(1)
Giacometti Eric
(1)
Giacometti Éric
(1)
Giacometti Éric. Zbrodnia i wtajemniczenie 1
(1)
Giacometti Éric. Zbrodnia i wtajemniczenie 2
(1)
Giébel Karine (1971- )
(1)
Jenni Alexis (1963- )
(1)
Jędrychowska Anna
(1)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(1)
Kluza Joanna
(1)
Krzyżosiak Magdalena
(1)
Le Callet Blandine
(1)
Lévy Marc (1961- )
(1)
Modiano Patrick (1945- )
(1)
Musso Valentin (1977- )
(1)
Müller Łukasz
(1)
Olmi Véronique (1962- )
(1)
Prądzyńska Joanna
(1)
Ravenne Jacques (1964- )
(1)
Revay Theresa
(1)
Rutkowski Krzysztof (1953- )
(1)
Rzehak Wojciech
(1)
Saubin Béatrice (1959-2007)
(1)
Saunders Adelia
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(1)
Schneck Colombe (1966- )
(1)
Skawina Katarzyna
(1)
Sylwestrzak-Wszelaki Agata
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
Sławińska Krystyna
(1)
Teodorowska Lilla
(1)
Vigan Delphine de (1966- )
(1)
Wolter
(1)
Wolter. Kandyd
(1)
Wolter. Prostaczek
(1)
Wolter. Tak toczy się światek
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(40)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(44)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Tajemnica
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Balzac, Honoré de (1799-1850)
(1)
Bauby, Jean-Dominique (1952-1997)
(1)
Bernstein Salomea-w literaturze
(1)
Dramaturdzy
(1)
Dziecko
(1)
Handel ludźmi
(1)
Imigranci
(1)
Literatura francuska
(1)
Malarze
(1)
Pamięć
(1)
Policjanci
(1)
Saubin, Béatrice (1959-2007)
(1)
Spostrzeganie pozazmysłowe
(1)
Wakacyjny wynajem domów i apartamentów
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Zaginione dzieła sztuki
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żydzi
(1)
Temat: dzieło
Ojciec Goriot
(1)
Temat: czas
2001-
(5)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(2)
Cauterets (Francja)
(1)
Europa
(1)
Korsyka (Francja)
(1)
Marsylia (Francja)
(1)
Nicea (Francja)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4133)
Powieść obyczajowa
(2718)
Powieść
(1959)
Opowiadania i nowele
(1953)
Powieść polska
(774)
Powieść francuska
(44)
Kryminał
(759)
Romans
(650)
Powieść amerykańska
(641)
Bajki i baśnie
(572)
Thriller
(565)
Lektury szkolne
(520)
Literatura dziecięca polska
(485)
Powieść historyczna
(433)
Książki dla najmłodszych
(365)
Powieść kryminalna
(357)
Fraszki
(321)
Saga rodzinna
(263)
Broszura
(261)
Literatura polska
(240)
Publikacja bogato ilustrowana
(234)
Powieść angielska
(221)
Romans historyczny
(218)
Książki dla małych dzieci
(214)
Powieść przygodowa
(208)
Powieść erotyczna
(205)
Opowiadanie dla dzieci
(204)
Opowiadanie dziecięce polskie
(201)
Przypowieść
(200)
Książka obrazkowa
(187)
Pieśń
(181)
Powieść psychologiczna
(178)
Pamiętniki i wspomnienia
(145)
Sensacja
(143)
Opracowanie
(138)
Literatura dziecięca amerykańska
(136)
Literatura dziecięca angielska
(136)
Biografia
(122)
Literatura amerykańska
(115)
Wydawnictwa popularne
(113)
Wydawnictwa dla dzieci
(104)
Literatura młodzieżowa polska
(103)
Bajki dla dzieci
(102)
Powieść biograficzna
(100)
Fantastyka
(93)
Poradnik
(92)
Literatura dziecięca
(90)
Poezja dziecięca polska
(90)
Reportaż
(90)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Powieść sensacyjna
(84)
Książka zabawka
(83)
Powieść młodzieżowa polska
(82)
Biografie
(81)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(81)
Pamiętniki polskie
(79)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(74)
Poemat
(73)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(72)
Antologia
(70)
Opowiadanie dla najmłodszych
(69)
Powieść niemiecka
(69)
Sonety
(69)
Powieść młodzieżowa
(68)
Publikacje dla dzieci
(68)
Powieść szwedzka
(60)
Fantasy
(58)
Encyklopedie
(56)
Literatura dziecięca szwedzka
(54)
Komiks
(53)
Literatura dziecięca francuska
(53)
Rozprawa
(53)
Literatura angielska
(52)
Poezja polska
(52)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(51)
Powieść fantastyczna
(50)
Esej
(49)
Literatura dziecięca niemiecka
(49)
Ballada
(47)
Powieść dla dzieci
(47)
powieść obyczajowa
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(43)
Psalmy
(43)
Opowiadania i nowele przygodowe
(41)
Książka obrazkowa (picturebook)
(40)
Komedia
(39)
Opowiadanie dziecięce
(37)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(37)
Wywiady
(37)
Powieść dziecięca angielska
(36)
Literatura podróżnicza polska
(35)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(35)
Powieść obyczajowa polska
(35)
Powieść dziecięca polska
(34)
Publicystyka
(34)
Wiersze dla dzieci
(33)
Literatura młodzieżowa angielska
(32)
Opowiadania dla dzieci
(32)
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Chuuut!"
Szlachetne uczucia i piękni ludzie w pięknym miejscu. Podnosząca na duchu, pisana emocjami powieść bestsellerowej autorki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato 1989 Korsyka, półwysep Revellata, między morzem a górami. Droga prowadząca nad urwiskiem, dwudziestometrowy parów, samochód, który jedzie zbyt szybko... i wpada w przepaść. Jedyna, która przeżyła - piętnastoletnia Clotilde. Rodzice i brat zginęli na jej oczach. Lato 2016 Clotilde po raz pierwszy wraca na miejsce wypadku. Z mężem i kilkunastoletnią córką jedzie tam, by przegnać demony przeszłości. Na tym samym kempingu, na którym spędziła ostatnie lato z rodzicami, otrzymuje list. List podpisany przez matkę. To ona żyje? Michel Bussi po mistrzowsku łączy manipulację, emocje i napięcie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Nic nie jest tak ulotne jak pamięć dziecka.
Nic nie jest tak ulotne jak pamięć dziecka. Gdy trzyipółletni Malone twierdzi, że jego mama nie jest jego prawdziwą mamą, choć wydaje się to niemożliwe, psycholog dziecięcy Vasile wierzy mu. Jako jedyny… Musi działać szybko. Odkryć prawdę. Szukać pomocy. Wspomnienia Malone’a zaczynają się już bowiem zacierać, zachowane w okruchach pamięci i rozmowach, jakie chłopczyk prowadzi z Gutim, swoją pluszową maskotką. Rozpoczyna się odliczanie. Aż do chwili, gdy wszystko się zmieni. Do chwili, gdy machina pójdzie w ruch i maski opadną. Kim jest Malone?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leyli przybyła do Francji z Mali kilka lat temu. Mieszka w małym mieszkaniu z trójką dzieci. Skrywa wielką tajemnicę i strzeże jej pilnie, choć z łatwością opowiada swoje życie tym, którzy naprawdę chcą słuchać. Jej historia przypomina losy wielu imigrantów… Bez zbędnego melodramatyzowania autor pokazuje nam straszne oblicze handlu ludźmi i biznesu wokół niego. Od pustyni Sahelu do miejskiej dżungli Marsylii, w cztery dni i trzy noce... Ogłuszająca i przytłaczająca powieść. Imigranci, rodzina, morderstwo, handel żywym towarem, brawurowe śledztwo. Śledztwo w stylu porucznika Columbo, bo znamy tożsamość mordercy od pierwszych stron. To, czego nie znamy, to motyw. A potem następuje niezwykły zwrot akcji. Jak zwykle w powieściach Bussiego mamy do czynienia z mocno zaskakującym finałem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jamal biegnie szybko, bardzo szybko. Z powodu protezy nogi i innych zrządzeń losu wiele musi w życiu nadrobić. W Yport, dokąd pojechał trenować na najwyższej w Europie skale nadmorskiej, najpierw zauważył czerwony szal wiszący na ogrodzeniu, potem zobaczył niewiarygodnie piękną brunetkę w podartej sukience stojącą tyłem do przepaści i patrzącą mu prosto w oczy. Są sami na świecie; Jamal wyciąga rękę i rzuca jej szal, tak jak się rzuca koło ratunkowe. Kilka sekund później na lodowatych kamieniach opustoszałej plaży przed oczami przerażonego Jamala leży nieruchome ciało nieznajomej. Na szyi ma czerwony szal. Taka jest wersja Jamala. Wierzycie mu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lyse-Rose czy Emilie? Kim jest jedyna ocalała z katastrofy lotniczej osoba, trzymiesięczne niemowlę? Dwie rodziny - biedna i bogata - walczą o opiekę nad dziewczynką, którą media ochrzciły Ważką. Osiemnaście lat po katastrofie pewnemu prywatnemu detektywowi wydaje się, że znalazł rozwiązanie zagadki. Pada jednak ofiarą morderstwa, zostawiając po sobie jedynie dziennik zawierający szczegóły przeprowadzonego śledztwa.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kryminał / Sonia Draga)
Czy zło może zarazić tych, którzy je tropią? Dealarzy złapani na gorącym uczynku, przewożący coś gorszego niż narkotyki... Dwaj nastolatkowie, którzy strzelają do pasażerów pędzącego TGV... Zwyczajni ludzie odnajdywani martwi... skonali ze strachu. Diabeł kieruje tą rozgrywką, świat oszalał. Porucznik Ludivine Vancker szybko odgaduje, że straszliwa więź łączy różne na pozór fakty. Nic nie powstrzyma jej przed rozwiązaniem zagadki i dotarciem do źródła tych nieszczęść. Do korzeni zła. Ten thriller Chattama przejmuje grozą, a autor po mistrzowsku utrzymuje napięcie i wątpliwości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Królowie przeklęci / Maurice Druon t.1)
(Seria z Klepsydrą)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zbrodnia i wtajemniczenie / Eric Giacometti, Jacques Ravenne ; 1)
Rzym. W czasie przyjęcia w Ambasadzie Francji archiwistka Loży Wielkiego Wschodu zostaje zamordowana zgodnie z rytuałem nawiązującym do śmierci Hirama, legendarnego założyciela wolnomularstwa. Podobny los spotyka w Jerozolimie archeologa, któremu przyniesiono do zbadania dziwny kamień z wyrytym napisem zawierającym tajemnicze słowo. Komisarz Antoine Marcas i współpracująca z nim Jade Zewinski muszą stawić czoła zabójcom nazistowskiej organizacji, Towarzystwa Thule, nieprzejednanego wroga masonerii. Sześćdziesiąt lat po upadku III Rzeszy wolnomularskie archiwa zrabowane przez Niemców w 1940 roku nadal doprowadzają do rozlewu krwi. Jaki odwieczny sekret skrywają pożółkłe karty dokumentów?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zbrodnia i wtajemniczenie / Eric Giacometti, Jacques Ravenne ; 2)
Na książce nazwa drugiego autora wyłącznie jako pseud.
Tyt. oryg.: Le frere de sang.
Paryż, rok 2007. Podczas ceremonii inicjacyjnej w siedzibie Loży Wielkiego Wschodu Francji zamordowani zostają dwaj wolnomularze. Komisarz Antoine Marcas, mason uczestniczący w feralnym posiedzeniu loży, rusza w pościg za sprawcą. Śledztwo w sprawie podwójnej zbrodni komplikuje się, zmuszając komisarza do prześledzenia historii powstania Statuy Wolności i wieży Eiffla. Tropy prowadzą jednak jeszcze bardziej w głąb przeszłości z czasów templariuszy i poszukiwania kamienia filozoficznego, jakoby przekształcającego każdy metal w złoto. Zaczyna się wyścig z czasem, bo zagrożone jest życie kolejnych braci. Tymczasem przyczajona w mroku czuwa tajemnicza organizacja o międzynarodowym zasięgu, a jej celem jest pełna kontrola rynku złota na świecie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thriller / Sonia Draga)
Tyt. oryg.: "Juste une ombre" 2012.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim, tak naprawdę, jest Alex ? Jest piękną, intrygującą i ponętną młodą kobietą. Czy to dlatego została porwana, skatowana, doprowadzona na skraj człowieczeństwa? Kiedy policja znajduje miejsce, gdzie była więziona, Alex już tam nie ma. Okazuje się inteligentniejsza od swego kata. To osoba, która niczego nie wybacza, niczego i nikogo nie zapomina. Alex zostaje porwana przez starszego mężczyznę. W opuszczonym hangarze na przedmieściach Paryża oprawca przyszykował jej prawdziwe piekło. Nagą wepchnął do tak małej klatki, że Alex nie mogła się ani wyprostować, ani usiąść. Klatkę podwiesił u sufitu. Przerażona kobieta bezskutecznie błagała o litość. Kat odwiedzał ją dwa razy dziennie, robił zdjęcie komórką i patrzył z nienawiścią. Jedynymi jej towarzyszami były wygłodniałe szczury. Z każdym dniem było z nią gorzej, cierpiała z zimna, głodu, pragnienia... Kiedy mężczyzna długo nie przychodził, Alex zrozumiała, że czeka na jej śmierć. Postanawia walczyć. Wpada na koszmarny pomysł, by nasączać swą krwią węzeł na sznurze, który podtrzymuje klatkę w powietrzu. Żądne jej krwi szczury przegryzają sznur. Alex uwalnia się i ostatkiem sił wraca do domu. Wkrótce rusza w podróż. Dlaczego ogłusza dwóch mężczyzn i kobietę i zabija wlewając im do ust kwas siarkowy? Czemu tak popełnia samobójstwo, by wyglądało na zabójstwo?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Francja po Wielkiej Wojnie 1918 roku. Zdemobilizowani żołnierze zwycięskiej armii francuskiej powracają do domów jako wielcy przegrani. Autor komponuje wielką tragedię straconego pokolenia, pogrążonego w atmosferze zmierzchającej wojny i jutra, które nie obiecuje żadnej nadziei. "Do zobaczenia w zaświatach" jest powieścią o iluzji zawieszenia broni, o machinacjach finansowych w świetle prawa, a także o woli przetrwania i pomyśle, dzięki któremu można przechytrzyć system.
Albert i Edward mieli szczęście, że ocaleli z wojennej zawieruchy, ale szybko zrozumieją, że jako weterani nie będą mieli łatwego życia w nowej Francji. Dla kraju o wiele cenniejsi okazują się ci, którzy zginęli, ocaleni są tylko problemem. Albert – skromny urzędnik, stracił wszystko. Edward, niegdyś wybuchowy artysta, po śmierci rodziny stał się wrakiem człowieka. Choć bezbronni i opuszczeni, postanawiają sięgnąć po zemstę – organizują akcję, która ma spowodować rozruchy w całym kraju.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. trylogii o komisarzu Verhoevenie, poprzednie tomy: "Alex", "Ofiara".
Camille Verhoeven, komisarz paryskiej policji znany polskiemu czytelnikowi z powieści "Alex" i "Ofiara", ma przed sobą wyjątkowego przeciwnika. Jest nim miłośnik literatury kryminalnej, który w hołdzie dla niej popełnia morderstwa będące dokładnym powieleniem literackich pierwowzorów - zbrodni opisanych w takich klasykach gatunku jak „American Psycho”, „Czarna Dalia” czy „Roseanna”. Komisarz próbuje ustalić, która z książek stała się, lub co gorsza będzie w przyszłości, inspiracją dla tego nieuchwytnego i działającego wbrew wszelkiej logice psychopaty. A czas nagli. Przełożeni domagają się wyników, spragniona sensacji prasa uznaje metody policji za mało skuteczne. Zagoniony, żyjący pod wielką presją Verhoeven nie ma czasu zająć się swoją żoną Irene, wkrótce spodziewającą się dziecka, i za to zaniedbanie przyjdzie mu drogo zapłacić.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej