Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(9)
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
(8)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
(3)
Autor
Kiuru Iwona
(7)
Jäntti Riikka (1972- )
(4)
Kiereś Emilia (1981- )
(4)
Kuefler Joseph
(4)
Czornyj Max (1989- )
(3)
Jäntti Riikka
(2)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(2)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(2)
Stępień Ola
(2)
Chutnik Sylwia (1979- )
(1)
Draczkowska Oksana (ilustracja)
(1)
Francuzik Karol
(1)
Jäntti Riikka (1978- )
(1)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- )
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kucewicz Katarzyna
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(1)
Samojlik Tomasz (1978- )
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Stępień Aleksandra (1982- )
(1)
Szczygielski Marcin (1972- )
(1)
Winnicka Ewa
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(18)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(16)
0-5 lat
(12)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
(7)
Literatura polska
(7)
Literatura amerykańska
(4)
Temat
Myszy
(7)
Przyjaźń
(4)
Uczucia
(4)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Empatia
(3)
Koparka
(3)
Maszyny budowlane
(3)
Detektywi
(2)
Dzieciństwo
(2)
Dziewczęta
(2)
Eryk Deryło (postać fikcyjna)
(2)
Grupy rówieśnicze
(2)
Niebezpieczeństwo
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Tajemnica
(2)
Zwierzęta
(2)
Śledztwo
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Antykwariaty
(1)
Biwak
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bunt
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Duchy
(1)
Dziedzińce i podwórza
(1)
Gąsienice (larwy)
(1)
Kaczki właściwe
(1)
Klątwa
(1)
Kradzież
(1)
Kwiat (część rośliny)
(1)
Magik
(1)
Motyle
(1)
Odwiedziny
(1)
Plac budowy
(1)
Pomaganie
(1)
Porwanie
(1)
Posłuszeństwo
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przedszkolaki
(1)
Rodzina
(1)
Sekretny Gabinet Agentów
(1)
Skarby
(1)
Sprzątanie
(1)
Szkoły
(1)
Uczeni
(1)
Uczniowie
(1)
Urodziny
(1)
Wielkanoc
(1)
Wiosna
(1)
Wrażliwość
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Władza
(1)
Zabawa
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zima
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Książka obrazkowa
(6)
Broszura
(4)
Powieść przygodowa
(3)
Kryminał
(2)
Powieść
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Antologia
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zagadkowi agenci : Sekret świąt ; T. 2 / Max Czornyj ; ilustracje Ola Stępień. - Wydanie 1. - Poznań : Frajda, 2022. - 162 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Zagadkowi Agenci ; T.2)
Młody Eryk Deryło i Zagadkowi Agenci ratują święta! Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, w miasteczku panuje zamieć śnieżna, a z Muzeum Miejskiego znika wykonana ze srebra gwiazda betlejemska. Filigranowa Gwiazda co roku - zgodnie z tradycją w Wigilię umieszczana jest na szczycie choinki dekorującej rynek. Symbolizuje rozpoczęcie radosnych świąt, a jeśli się nie odnajdzie, na miasteczko spodnie okrutna klątwa. Czasu jest naprawdę niewiele… Kto ukradł Filigranową Gwiazdę? Czy Zagadkowym Agentom uda się uratować święta? Czy prawdziwe klątwy istnieją? Poznajcie ZAGADKOWYCH AGENTÓW - Eryka i Romana - braci Deryłów oraz ich przyjaciółkę Ewę. Zafascynowany historią Eryk i wielbiciel sportu Roman mieszkają na obrzeżach miasta w niewielkiej fortalicji - zamku, w którym ich rodzice prowadzą antykwariat. Ewa pasjonuje się elektroniką, informatyką oraz sztuczną inteligencją. Cała trójka uwielbia rozwiązywać zagadki i razem tworzą zgrany zespół młodych agentów. Każdą wolną chwilę spędzają w jednej z komnat - siedzibie Zagadkowych Agentów, czyli w Sekretnym Gabinecie. Nowa seria książek detektywistycznych dla młodych czytelników to frajda dla tych, którzy lubią opowieści z dreszczykiem. Coś dla siebie znajdą w niej zarówno fani historycznych smaczków, jak i nowych technologii. Szybko rozwijająca się akcja, niezwykłe i tajemnicze śledztwa oraz charakterystyczne czarno-białe ilustracje zapewnią podczas lektury niezapomniane emocje. Seria o odważnej trójce: Eryku, Romanie i Ewie pokazuje wartość współpracy, przyjaźni i niesienia bezinteresownej pomocy innym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagatkowi agenci : Sekret skarbu ; T.3 / Max Czornyj ; ilustracje Ola Stępień. - Wydanie 1. - Poznań : Frajda, 2023. - 159, [1] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Zagadkowi Agenci ; T.3)
Stanowi tom 3. cyklu. Tom 1. pt.: Sekret magika ; tom 2. pt.: Sekret świąt.
Trzeci tom serii. W trakcie porządkowania antykwariatu Zagadkowi Agenci trafiają na niezwykłą wiadomość. Wiele wskazuje, że jest to szyfr prowadzący do tajemniczego skarbu. Zagadkowi Agenci postanawiają wyruszyć w niebezpieczną podróż, ale ktoś od początku stara się im w niej przeszkodzić. Znajdą się w ogromnym niebezpieczeństwie i tylko od mocy ich przyjaźni będzie zależało powodzenie całej sprawy. Czy uda się im dotrzeć do celu? Czym jest skarb życia i czy w ogóle istnieje? Wreszcie: jaką rolę odgrywa sekretne stowarzyszenie rycerskie? Od odpowiedzi na te pytania mogą zależeć losy nie tylko agentów, ale i całego miasteczka. Wyruszcie na poszukiwania skarbu wraz z Zagadkowymi Agentami! Poprzedni tom nosi tytuł "Sekret świąt".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszonek i Gwiazdka / Riikka Jäntti ; przełożyła z fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Myszonek czeka na Boże Narodzenie już od listopada. Tylko dlaczego czas tak okropnie się wlecze? Czy święta kiedykolwiek nadejdą? Lulu i Myszonek pieką razem pierniki, a kiedy nastaje grudzień, Myszonek może wreszcie otworzyć pierwsze okienko w kalendarzu adwentowym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszonek pomaga w domu / Riikka Jäntti ; przełożyła z fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 40, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszonek chce po swojemu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 38, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Myszonek przechodzi wiek buntu i nie zawsze wszystko odbywa się tak, jak życzyłaby sobie tego mama. W wiosenny poranek Myszonek budzi się w świetnym nastroju, ale tak bardzo nie lubi się ubierać! Mama prowadzi Myszonka do przedszkola, a tam czekają już inne dzieci z grupy. Kiedy po południu mama przychodzi go odebrać, Myszonek wcale nie ma ochoty wracać do domu. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszonek i trzaskający mróz / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.
Zimą można robić tyle fajnych rzeczy : jeździć na sankach i łyżwach, piec bułeczki, chodzić do biblioteki, uczyć się gry na pianinie. Ale Myszonkowi nie wszystko się podoba...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/i (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszonek pod namiotem / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Myszonek jedzie na wyspę i nocuje pod namiotem! W pewien słoneczny letni dzień mama Myszonka zaczyna pakować najróżniejsze manatki. – Dziś będziemy nocować na wyspie! – mówi. Zabierają ze sobą namiot, dwa śpiwory i oczywiście prowiant na drogę. Kiedy są już na miejscu, Myszonek pomaga mamie rozbić namiot, a potem wspólnie grillują. Do namiotu wpada przytłumione zielone światło. Myszonek nasłuchuje odgłosów przyrody. To jest wrona, a to mewa. Ale teraz słychać silnik łodzi motorowej! Myszonek śpi jak suseł. Gorzej z mamą, którą rozbolały plecy, kiedy wchodziła do namiotu. Rano oboje budzą się wcześnie i wyruszają na obchód wyspy. Po morskiej kąpieli dopada ich potworny głód. Na szczęście miejscowa restauracja jest otwarta!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszonek wita wiosnę / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2024. - 41, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Zbliża się Wielkanoc. Mama Myszonka włożyła do wazonu gałązki brzozy. Rzeżucha jest już zasadzona, a w czekoladowym jajku kryje się fajna niespodzianka. Przyroda stopniowo budzi się do życia, a Myszonek ma okazję zobaczyć pierwszego motyla i mrówki, harcujące w szparach schodów. Pojawia się też problem: Dziadek Mysz trafia do szpitala. Mama i Myszonek idą do niego z wizytą, a potem postanawiają zaskoczyć dziadka, robiąc wielkie wiosenne porządki. Kiedy dziadek będzie mógł znowu przyjść do nich z wizytą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maja i gabinet duchów / Agnieszka Krawczyk ; ilustracje Kasia Kołodziej. - Wydanie 1. - Poznań : Frajda, 2023. - 188, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Maja i Ekipa Badaczy / Agnieszka Krawczyk)
Cz. 2 przygód Mai.
Maja mieszka u babci Irenki, a jej rodzice prowadzą badania naukowe na Spitsbergenie. Rozpoczyna się wrzesień, więc dziewczynka idzie do nowej szkoły. Budynek szkolny to stara, pełna zakamarków i niezwykłej atmosfery willa. Pracownia muzyczna oraz biblioteka szkolna mieszczą się na niezbadanym i zagadkowym strychu, gdzie nagle zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Pewnego ranka pani bibliotekarka zastaje wśród książek podejrzany rozgardiasz, do pracowni muzycznej również zaczyna wkradać się nieporządek i w dodatku okazuje się, że dawno temu willę zamieszkiwał pewien wynalazca fascynujący się iluzją!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maja i tajemnicza szuflada / Agnieszka Krawczyk ; ilustracje Katarzyna Kołodziej. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022 - 175 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Maja i Ekipa Badaczy / Agnieszka Krawczyk)
Maja ma dziesięć lat. Jej rodzice wyjechali na Spitsbergen prowadzić badania naukowe, więc dziewczynka tymczasowo mieszka u babci Irenki, która robi najpyszniejsze konfitury na świecie, umie szyć i szydełkować, a nawet tańczy zumbę w Klubie Aktywnego Seniora. Dziewczynka mieszka w dawnym pokoju swojej mamy. Tam właśnie stoi biurko z niezwykłą szufladą… Nagle w okolicy znikają wszystkie zegary! Czy Maja i jej nowo poznani przyjaciele rozwikłają zagadkę? Pełna ciepła i tajemniczych zdarzeń historia o rezolutnej Mai i jej radosnych przygodach przypomni wszystkim czytelnikom, że czasami całkiem dobrze jest nie nosić zegarka. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajcie Marcelinkę - bardzo wrażliwą dziewczynkę, która właśnie rozpoczyna pierwszą klasę. Czeka ją mnóstwo znanych każdemu pierwszakowi przygód - nowe miejsca, nauczyciele i koleżanki. A przede wszystkim? cała gama najróżniejszych emocji! [taniaksiazka.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszonek i urodzinowy prezent / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Ciepła i humorystyczna opowieść o tym jak Myszonek obchodzi urodziny! Wreszcie słychać BIM BOM! Myszonek otwiera drzwi urodzinowym gościom. Przyszli wszyscy: Tesek, Piku, Bratka, Mania, Antek i Lulu. Myszonek dostaje od przyjaciół fajne prezenty. Jest czas na pyszności: wszystkim smakuje tort i inne smakołyki. Są też zabawy, łowienie niespodzianek i quiz. Następnego dnia Myszonek otrzyma jeszcze prezent od mamy. Ale on przysporzy niemało kłopotów, zwłaszcza mamie! Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli. Mała miejska mysz oczarowała czytelników z różnych stron świata. Bestsellerowa seria fińskich książek przetłumaczona na ponad 20 języków [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koparka i kaczuszka / Joseph Kuefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.
(KOPARKA)
Koparka i inne duże maszyny uwielbiają pracę na budowie. Kiedy zbłąkana kaczuszka trafia na plac robót, Koparka i jej przyjaciele przekonują się, że ich praca nie jest najważniejsza – i uczą się, jak być rodziną. Piękne książkowe wprowadzenie do rozmów o tym, jak dbać o świat, który nas otacza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koparka i kwiat / Joseph Kuefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - [44] strony : ilustracje ; 23 cm.
(KOPARKA)
Każdego dnia duże maszyny wyruszają do pracy na budowie. Dźwigają, kopią, walcują. Pewnego razu Koparka zauważa na gruzowisku roślinkę. Wydarzenia, które pociągnie za sobą to odkrycie, odmienią nie tylko Koparkę, ale i całe miasto. Piękne książkowe wprowadzenie do rozmów o tym, jak dbać o świat, który nas otacza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koparka i motyl / Joseph Kuefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Wydanie 1. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.
(KOPARKA)
Tytuł oryginału: The digger and the butterfly.
Koparka i inne duże maszyny pracują przez cały dzień: burzą, budują, przekształcają plac budowy. Pewnego razu do łyżki Koparki wpełza gąsienica i zamyka się w kokonie. Maszyna musi przerwać prace i czekać. Skazana na bezczynność Koparka zaczyna dostrzegać świat wokół placu budowy. A kiedy wreszcie poczwarka przemienia się w motyla, staje się jasne, że zarówno Koparka, jak i jej przyjaciele także przeszli przemianę. Piękna książka, która może stanowić doskonały wstęp do rozmów o ochronie środowiska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władcy podwórka / Joseph Kuefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - [42] strony : ilustracje ; 22x25 cm.
Tekst i ilustracje na wyklejkach.
Pewnego dnia Janek postanawia zostać władcą podwórka. Wszyscy przysięgają posłuszeństwo Królowi Jankowi... Wszyscy z wyjątkiem Leny, bo ona także chce rządzić. Pełna humoru historyjka o podwórkowej polityce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem opowiadań pełnych czułości, ciepła i humoru! Czy babcię można wymyślić? A co, jeśli jest szefową gangu? Czy naprawdę zamieniła się w wilkołaka? Czy potrafi przegrywać w scrabble? Co się stanie, gdy złamie nogę? Czy umie pływać i kierować barką? Czy babcia może kochać bez pamięci? Wszystkie odpowiedzi znajdziecie w Zagadkach babci. To idealna książka na prezent i do wspólnej, wielokrotnej lektury!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zagadkowi Agenci ; T.1)
Stanowi pierwszą część serii.
Młody Eryczek Deryło i Zagadkowi Agenci na tropie złego Magika! PIERWSZY TOM SERII KSIĄŻEK DLA DZIECI MAKSA CZORNYJA, AUTORA BESTSELLEROWYCH KRYMINAŁÓW. Pewnego dnia do Sekretnego Gabinetu Zagadkowych Agentów trafia zapłakany Witek, który prosi ich o pomoc w odnalezieniu ukochanego pupila. Przebiegły magik porwał Toskę, szczeniaka rasy cane corso. W dodatku okazuje się, że zaginęły również zwierzęta innych dzieci uczestniczących w pokazie magii. Teraz wszystkie są w wielkim niebezpieczeństwie. Trzeba działać szybko! Czy Zagadkowym Agentom uda się odnaleźć porwane zwierzęta? Czy dadzą radę przechytrzyć okrutnego, magika? Kim jest bezwzględny iluzjonista? I wreszcie: czy prawdziwa magia istnieje?... [lubimyczytać.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz/III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej